É uma locução com muitas variantes locais. Ver "gastar pólvora em galinhas", "gastar pólvora em zamuros", "não gastar pólvora em chimangos", "gastar pólvora em zanates", "gastar pólvora em salvos".
GASTE PÓLVORA EM ZANATES usados assim na Nicarágua e no México: veja GASTAR PÓLVORA EM GALINHAS. O ZANATES é um pássaro comestível do México e da América Central. Variante venezuelana: gaste pólvora em zamuros.